Please allow no more than one second per information card.
Non dedicate piu' di un secondo per cartoncino.
The Gamma site is 24, 000 light years from here, but once we step through the event horizon, it will take us less than one second to get there.
Il sito Gamma è a 24.000 anni luce da qui, ma appena avremo superato l'orizzonte degli eventi, ci vorrà meno di un secondo per arrivare.
Lasts less than one second, right?
Dura meno di un secondo, giusto?
Pull up the switch of the electrical parking brake (arrow) for longer than one second.
Sollevare l'interruttore del freno di stazionamento elettrico (freccia) per più di un secondo.
Objects up to 2.5 meters in width are captured with absolute precision and in less than one second.
Grazie ad un software particolare, gli oggetti fino a 2, 5 mt di larghezza vengono letti con un’assoluta precisione in meno di un secondo.
To delete a contact press the contact name for more than one second.
Per eliminare un contatto stampa il nome del contatto per più di un secondo.
• Short cycle time (generally less than one second)
• Breve tempo di ciclo (generalmente meno di un secondo)
Well, maybe you should take longer than one second
Beh, forse dovresti prenderti un po' piu' di un secondo
Should draw a significant sample in less than one second.
Dovrebbe prelevare un campione sufficiente in meno di un secondo.
To restore the previous brightness setting, press the DISP button for more than one second again.
Per ripristinare il livello precedente di luminositÓ, premere nuovamente il pulsante DISP per pi¨ di un secondo.
That's right, chesswad, I can't hold a single thought for more than one second.
Proprio cosi', cervellone. Posso pensare alla stessa cosa per piu' di un secondo.
And God help you if anything should happen to that boy, because if he spends more than one second longer in that hospital than he needs to, I will make it my mission in life to end you.
E che Dio aiuti lei, se succedera' qualcosa a quel ragazzo, perche' se passera' anche solo un secondo in piu' del necessario in quell'ospedale... distruggerla diventera' il mio unico scopo nella vita.
In a shooting/playback mode, press the FUNC./SET button for more than one second.
In modalità di scatto/riproduzione, tenere premuto il pulsante FUNC./SET per più di un secondo.
Most effective if the exposure time of the water to the UV light is longer than one second.
Più efficace se il tempo di esposizione dell'acqua alla luce UV è più lungo di un secondo.
Press the directory or file row for more than one second to bookmark the directory or file.
Premere la riga directory o il file per più di un secondo per segnalibro la directory o file.
Research shows that fifty nine per cent of purchasing decisions are made in-store, with brands having less than one second to convince shoppers to buy their product over a competitor’s.
La ricerca dimostra che il 59% delle decisioni di acquisto viene presa in negozio e che i brand dispongono di meno di un secondo per convincere i consumatori ad acquistare i loro prodotti rispetto a quelli della concorrenza.
Hundreds of thousands of years - of no greater significance in the history of the earth than one second in the life of man[6] - certainly elapsed before human society arose out of a band of tree-climbing monkeys.
Sono certamente trascorsi centinaia di migliaia di anni (non più, per la storia della terra, di quel che sia un secondo per la vita umana [*1]) prima che dai branchi di scimmie arrampicatrici venisse fuori una societò di uomini.
The Jury has the right to grant more than one Second and Third prizes and also more than one Prize for Young Artist.
La giuria potrà premiare più di un Secondo e Terzo Premio e più di un Premio per Giovani Artisti.
It takes less than one second to achieve a uniform surface temperature of 1, 000°C on small metal components.
Ci vuole meno di un secondo per raggiungere una temperatura superficiale omogenea pari a 1.000 °C su piccoli componenti di metallo.
High Efficiency Scanner We have developed an LED scanner module that requires less than one second to warm up at the same time as providing clearer definition than existing CCFL or Xe lamp-equipped devices.
Scanner ad alta efficienza Abbiamo sviluppato un modulo scanner a LED che impiega meno di un secondo a riscaldarsi fornendo allo stesso tempo una maggiore definizione rispetto ai dispositivi con lampadina Xe o CCFL.
The outstanding basic parameters: a chip-to-chip time of under 2.5 seconds and a tool change time of less than one second are top results compared to comparable machines.
Gli straordinari parametri di base, ovvero un tempo chip-to-chip minore di 2, 5 secondi e un tempo di cambio utensile minore di un secondo sono risultati eccellenti rispetto alle macchine confrontabili.
A connection fee applies to all calls to mobiles and landlines made using Skype Credit, where the call is answered and lasts longer than one second.
Lo scatto alla risposta viene applicato a tutte le chiamate a dispositivi mobili e telefoni fissi effettuate usando il Credito Skype, quando si risponde alla...
But I really felt how in the span of billions of years we are here for less than one second.
Ma ho davvero percepito come, nell'arco di miliardi di anni, siamo qui per meno di un secondo.
Second to None Successfully defuse a bomb with less than one second remaining
Disarma una bomba quando manca meno di un secondo all'esplosione
Do not press the power button for more than one second.
Non premere il pulsante di accensione per più di un secondo.
With this patented tool magazine, tool changes can be implemented in less than one second – a record time.
Grazie a tali caricatori brevettati, i cambi utensile possono essere implementati in meno di un secondo, un tempo straordinariamente breve.
Just aim and push the button, then it reads surface temperature in less than one second.
Basta mirare e premere il pulsante, poi si legge la temperatura di superficie in meno di un secondo.
The transmissions are so brief that the total transmission time in two hours of driving is less than one second.
Le trasmissioni sono così brevi che il tempo di trasmissione totale in due ore di guida è inferiore a un secondo.
For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect."
La mossa, per essere professionale, deve durare meno di un secondo ed essere perfetta".
2.1333839893341s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non dedicate piu' di un secondo per cartoncino. 